The Return Key feature, which will allow you to return keys that cannot be accounted for has moved; 

To return a key, go to People > click Return a Key on the Residents bar 

If you need to return a resident key that you can account for, please follow the process laid out for your lock system here: