From the main screen, select people in either the Far left side bar or from the large blue square icon.

Which will bring you to this screen.

Select View Staff Keys, Which brings you to the following screen.

Select The Key you wish to return and hit the "Return Key" button. and follow the instructions.