From the main screen select people.

Which gives you the resident list.

From here select the resident you wish to grant access.

Now Select "Make Key" and follow the instructions.

To return the key select the "Return Key" button in the top of the Resident Bar and follow the instructions for the reader.
Ensure you have the correct physical key when you return a key